Информация на русском языке

У нас вы получите информацию о вакансиях, мы поможем вам с курсами немецкого языка или других квалификаций, которые вам понадобятся. Для этого вам необходимо зарегистрироваться в AMS.

Добро пожаловать!

Дорогие украинцы!

Вы были вынуждены покинуть свой дом, спасаясь от ужасов войны. Мы рады приветствовать вас в Австрии, здесь вы в безопасности!

Государственная служба занятости Австрии (AMS) будет рада помочь вам с поиском работы! Мы проконсультируем вас в вопросах поиска работы в Австрии. У нас вы получите информацию о вакансиях, мы поможем вам с курсами немецкого языка или других квалификаций, которые вам понадобятся. Для этого вам необходимо зарегистрироваться в AMS. 

Информацию для работодателей вы найдёте здесь.

Ваш первый визит в AMS

При первом посещении мы соберём и зарегистрируем ваши личные данные, информацию о вашем образовании, опыте работы и навыках. А также другие данные о вас.

  • При посещении биржи труда (AMS) обязательно иметь при себе «синюю карту» (удостоверение личности перемещённого лица) и, по возможности, заполненную анкету оценки навыков (Kompetenzerhebungsbogen – скачать).
  • По возможности мы просим вас привести с собой кого-то, кто будет для вас переводить. 

Разрешение на работу

Для трудоустройства в Австрии вам необходимы:

  • «Голубая карта» (ID-карта для перемещенных лиц),
  • Разрешение на работу, заявленное работодателем в AMS.

Обращаем ваше внимание на то, что регистрация и приём на работу невозможны без данного удостоверения личности («синей карты»).

Поиск работы в Австрии

Для получения первой информации о рынке труда Австрии мы создали адрес электронной почты, по которому мы с удовольствием ответим на ваши вопросы на украинском и русском языках: lbirzev@ams.at

«alle jobs» и AMS Job App

Мы предлагаем два способа найти работу онлайн в Австрии:

  • alle jobs
    На портале «alle jobs» вы найдёте вакансии со всей Австрии.

 

Строка поиска «Украина»

Подсказка: введите слово «Украина» в первую строку поиска, чтобы быстро найти все вакансии и компании, которые будут рады пригласить вас на собеседование. Компании указывают в своих объявлениях, что они будут рады получению резюме беженцев из Украины.

 

Вам нужна помощь в переводе вакансий с портала «alle jobs».

Вы можете воспользоваться Google Translate. В полной версии воспользуйтесь функцией «поделиться вакансией» («Jobs teilen») и «скопировать ссылку в буфер обмена» («Link in die Zwischenablage kopieren»), чтобы вставить и перевести текст выбранной URL.

  • AMS Job App
    Все вакансии с портала «alle jobs», оптимированные для поиска на мобильных устройствах, вы также найдёте в нашем мобильном приложении AMS Job App. Вы можете скачать и установить приложение:
    Apple App Store
    Google Play Store 
    Huawei App Gallery

Другая важная информация:

  • Cообщать о военных преступлениях
    Канцелярия прокурора (ОТП) Международного уголовного суда создала специальный онлайн-портал о ситуации в Украине, где потерпевшие или свидетели могут сообщать о военных преступлениях.
  • Путешествуйте безопасно
    Важные советы, как в пути не стать жертвой торговли людьми и эксплуатации!

Diese Seite wurde aktualisiert am: 11. Mai 2022